Тел.: +7 (495) 234 26 61 | russia@turck.com

Температурный преобразователь для монтажа на DIN-рейке

Нефтеперерабатывающий завод BP Lingen модернизирует технологию измерения температуры с помощью температурного преобразователя IM34 для монтажа на DIN-рейке компании Turck

Когда дело касается переработки нефти, температура является одним из самых важных технологических параметров. Поэтому к средствам измерения температуры предъявляются повышенные требования, чтобы обеспечить более эффективную эксплуатацию перерабатывающих заводов. На нефтеперерабатывающем заводе BP в Лингене специалисты EMSR прибегают к помощи универсальных преобразователей температуры IM34 компании Turck в рамках мероприятий по модернизации завода компании.
  • Hundreds of IM34 universal temperature transducers from TURCK ensure modern measured data processing

  • Well-arranged: the compact IM34 temperature transducers are quick to assemble and connect

  • The BP Lingen Emsland oil refinery

DIN-рейка заменяет 19-дюймовую стойку

Температура является одним из самых важных технологических параметров при переработке сырой нефти. Предметом обсуждения на перерабатывающем заводе BP в городе Линген, Германия была замена температурных преобразователей, установленных в 1980-х. В отличие от 19-дюймовых преобразователей, используемых в то время в помещении щита управления, в этом проекте BP Lingen выполняет модернизацию для перехода на современные интерфейсные устройства для сборки на DIN-рейке. «19-дюймовые стойки постепенно исчезают из наших заводов и в основном благодаря решению с DIN-рейкой, которое в нашем случае просто более экономически выгодно и значительно снижает временные затраты по сборке», — говорит Нитчке. «Когда необходимо, я могу заменять устройства от различных производителей без всяких проблем: я просто снимаю старое устройство с рейки и устанавливаю на нее новое, подключаю источник напряжения, сигнальный вход и выход — и готово».

Несмотря на большое разнообразие продуктов на рынке, при замене своих устройств на базе 19-дюймовых стоек специалисты BP намеренно выбрали температурный преобразователь IM34 компании Turck: «В то время мы рассматривали продукцию различных ведущих поставщиков и последовательно пришли к решению в пользу Turck», — поясняет Хольгер Нитчке (Holger Nitschke). «В дополнение к отличному соотношению цена-качество для нас были важны компактная конструкция и простота сборки, поскольку свободное место в помещении щита управления становится все более дорогим».

Модернизация технологии измерения температуры не обязательно подразумевает новую установку, как показывает пример нефтеперерабатывающего завода в Лингене. С правильной технологией современные требования могут быть удовлетворены элементарно путем замены температурных преобразователей. «В прошлом мы выполняли большое количество измерений температуры с помощью термопар типа K. Поэтому на более старых заводах имеется огромное количество никельхромовых/никелевых кабелей между помещениями управления и заводом. Вся существующая проводка завода, включая датчики, может продолжать использоваться», — поясняет Нитчке.

IM34 обрабатывает различные входные сигналы

На сегодняшний день в дополнение к термопарам в автоматизации широко применяются температурные датчики Pt100, принцип работы которых основан на изменении сопротивления платины под воздействием температуры. Термометр сопротивления Pt100 более точен для температурного диапазона от –200 до 500 °C, чем термопара. В отличие от этого термопара подходит для использования в более широком диапазоне температур. Независимо от используемого способа измерения универсальный температурный преобразователь IM34 обрабатывает входные сигналы от резистивных преобразователей Ni100/Pt100, а также от термопар или милливольтные сигналы. Устройство сочетает эту универсальность с высокой функциональностью свободно параметрируемого регистратора данных и интерфейса для ПК для простоты программирования. Менеджер типов устройств (DTM, Device Type Manager) для IM34 был разработан в соответствии с текущими методическими указаниями по проектированию FDT group.

Select Country

Turck worldwide